Egzodas, papildytas leidimas

Egzodas, papildytas leidimas : mano neortodoksiška kelionė į Berlyną / Deborah Feldman ; iš anglų kalbos vertė Olga Lempert. – 2-asis leid.. – Vilnius : BALTO leidybos namai, 2024 -189 p. ISBN 978-609-487-406-2 (įr.)

Pasaulį sujaudinusios knygos „Neortodoksiška“ autorės Deboros Feldman istorijos tęsinys! Kas įvyko po to, kai iš itin uždaros chasidų bendruomenės Viljamsberge pasitraukusi Debora Feldman ryžosi susikurti geresnį gyvenimą? Būdama dvidešimt trejų, pasiėmusi mažametį sūnelį ir susikrovusi negausią mantą, moteris ėmė tyrinėti aplinkinį pasaulį. Jos kelias prasidėjo pirmaisiais savarankiškais žingsniais Niujorke, tęsėsi tyrinėjant JAV, o vėliau nuvedė močiutės pėdsakais per visą Europą, kol pagaliau ji rado savo vietą mažiausiai tikėtiname mieste.

Pirmą kartą šią istoriją Debora Feldman papasakojo 2014 m. išleistoje knygoje „Egzodas“. Vėliau autorė permąstė ir gerokai išplėtė pasakojimą, papildydama jį daugiau nei 50 proc. naujos medžiagos, todėl knygos pavadinime atsirado prierašas „papildytas leidimas“.